Obituary of Danielle Marie-Jeanne Fortin

It is with great sadness that we announce the death of Danielle Marie-Jeanne Fortin, 66. She was born and raised in Saguenay Lac Saint-Jean (Quebec), but lived most of her adult life in New Brunswick and Nova Scotia. She died of cancer, peacefully, surrounded by her family, and by love. She leaves behind her spouse, Paul Campbell, her children Isabelle and Michel-Antoine Fournier, her grandson Maxim Kemp, her sister and brother Anne and Michel Fortin, step children Christopher and Pamela Campbell, and granddaughter Chloe Campbell. Her career spanned several provinces and decades: she worked in Ottawa for the National Film Board; in Moncton, she taught French for CN Rail; she was the director of the Memramcook Institute Language School during it's peak. She was then able to fulfil her dream of owning her own boutique and opened "Cornucopia Great Gifts and Fine Art" in Hillsborough New Brunswick where she could express her natural creativity and share her love for all things beautiful. Her grace and gentleness touched many people, and her warmth and charm was unforgettable. "Those people who touch our lives like precious jewels share with us the pleasures, the sadness, the laughter and tears of our dreams as we travel along the winding pathways of life. But we can now know that nothing that is loved is ever lost, and no one who has touched our hearts can ever really go away. While we mourn their passing, we are grateful of the time we shared." She is sorely missed. At her request, there will be no service but a private celebration is being planned. Memorial donations may be made to The Canadian Red Cross or The Angel Fund in Moncton New Brunswick. Arrangements have been entrusted to Serenity Funeral Home, 34 Coldbrook Village Park Dr. (902-679-2822). ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Danielle Fortin à l'âge de 66 ans, le 30 Juillet dernier. Elle est morte de cancer, paisiblement, entourée de sa famille et d'amour. Elle était la fille de Jean-Paul Fortin et de Thérèse Tremblay. Elle est née à Jonquière (Québec), mais elle a vécu la plus grande partie de sa vie au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse. Elle laisse dans le deuil son conjoint Paul Campbell, ses deux enfants Isabelle et Michel-Antoine Fournier, son petit-fils chéri Maxim Kemp, son frère Michel et sa soeur Anne Fortin, plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines dans la région du Saguenay au Québec. Elle laisse aussi dans le deuil les enfants de Paul Campbell, Christopher et Pamela ainsi que Chloé, la fille de Pamela. On se souviendra de Danielle comme professeure de français pour le CN et comme directrice de l'école de langue de l'Institut de Memramcook. Ensuite, elle a pu réaliser son rêve d'avoir sa propre boutique et elle a ouvert ''Cornucopia Great Gifts and Fine Art'' à Hillsborough N.B., où elle a pu exprimer sa créativité naturelle et partager son amour des belles choses. Sa grâce et sa douceur, ainsi que sa chaleur et son charme ont touché plusieurs personnes d'une façon inoubliable. À sa demande, il n'y aura pas de service funèbre, mais une célébration de sa vie sera organisée à une date ultérieure. À la mémoire de Danielle, un don à la Croix Rouge ou à "The Angel Fund" de Moncton N.B. serait apprécié. "Ceux qui touchent nos vies comme des bijoux précieux Ils partagent avec nous les plaisirs, la tristesse, le rire et les larmes de nos rêves en voyageant le long des chemins sinueux de la vie. Mais on peut maintenant savoir que rien de ce qui est aimé n'est à jamais perdu. Et pas une personne qui a touché notre cœur ne peut jamais disparaître. Alors que nous pleurons leur décès, nous sommes reconnaissants du temps que nous avons vécu avec eux." Elle nous manquera terriblement.